《Yellow》歌词(完整版)
主歌段落
- Look at the stars, look how they shine for you
看它们为你绽放光芒
- And everything you do, yeah, they were all yellow
你的一颦一笑,全都如此羞涩
- I came along, I wrote a song for you
我追随你,为你谱写情歌
- And all the things you do, it was called yellow
你的每一个举动,都被命名为黄色
副歌段落
- So then I took my turn, oh what a thing to have done
我鼓起勇气,却仍忐忑不安
- And it was all yellow, your skin, oh yeah, your skin and bones
你的肌肤与骨骼,都透着黄色光芒
- Turn into something beautiful, you know, I love you so
让一切变得美好,我知道我深爱着你
过渡段落
- I swam across, I jumped across for you
我跨越山河,只为靠近你
- Oh what a thing to have done, cos you were all yellow
因为你如此羞涩,我的心却无法平静
重复副歌段落
- Your skin, oh yeah, your skin and bones
- Turn into something beautiful
- Do you know? You know I love you so
- You know I love you so
说明:
歌词以“黄色”为隐喻,描绘了爱情中的羞涩、期待与坚定。- 重复段落强化了情感表达,副歌部分通过“Look at the stars”等意象营造浪漫氛围。- 中文翻译版本在部分细节上略有调整,但核心内容保持一致。