关于《Beautiful Rain》的歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、原版歌词（小山慶一郎/NEWS）
主歌部分
- "You're just my beautiful rain"（你只是我的美丽雨滴）
- "君が流した 涤んでくれる 涤んでくれる 涤んでくれる 涤んでくれる"（请淋干我心中的悲伤）
- "冷たい雨滴 波澜壮阔的思念 在一瞬间消失"
- "君の瞳から落ちた 涤んでくれる 涤んでくれる 涤んでくれる 涤んでくれる"（请淋干我眼中的泪水）
副歌与桥段
- "Singing in the rain"（雨中歌唱）
- "悲しみも喜びも 全部洗い流す"（悲伤与喜悦都将被洗净）
- "雨のしずくが 美しく輝く"（雨滴的光芒如此美丽）
二、中文翻译（综合多个版本）
主歌：
描述失恋后的痛苦与释然，通过雨滴意象表达对情感的冲刷与疗愈。 副歌
桥段：强调时间治愈创伤的主题，"雨会洗去泪水，云会见证爱情"（"Rain will wash your tears away"）。
三、其他版本补充
英文原版由Edward Patrick Perri创作，歌词风格更轻柔，注重自然意象的描绘。
日语原版则侧重情感细腻度，如"君の瞳にあふれる想い"（你眼中的思念）。
建议优先参考音乐原版及权威翻唱版本，歌词的意境和情感表达以原版为最完整呈现。
