《You Raise Me Up》是神秘园(Secret Garden)的经典歌曲,由Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱,收录于2001年专辑《Once in a Red Moon》中。以下是完整歌词及补充说明:
完整歌词内容
英文版
```
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to be more than I can be
```
中文版
```
当你失意低落,灵魂疲惫不堪
当烦恼袭来,心背负重担
我依然静立在沉默中等待
直到你陪伴我片刻
你激励我,让我能站在高山之巅
你伴我走过狂风暴雨的大海
依靠你的肩膀,我变得坚强
你赋予我力量,超越自我极限
```
补充说明
创作背景
该曲以温柔的钢琴旋律和深情的编曲风格著称,常被用于表达坚持与希望的主题。2. 歌词核心
歌词通过"你激励我"的反复呼应,传递出在困境中相互扶持的温暖,被广泛用于鼓励演讲、激励演讲等场景。3. 其他版本
- 翻唱与改编:
该曲被多个歌手及组合翻唱,如美声歌手、流行歌手等,并衍生出不同编曲风格版本。 - 音乐风格
如需试听,可参考专辑《Once in a Red Moon》或权威音乐平台收录的版本。