关于吴雨霏《吴哥窟》的歌词音译信息，综合多个来源整理如下：
一、原版歌词谐音及发音提示
主歌部分示例
- "睁开双眼做场梦" → "睁嗨桑俺粥场梦"
- "虽知道你的她无言地向你尽忠" → "虽基兜内得她某阴得航内尊忠"
- "望见你隐藏你戒指便沉重" → "梦gin内洋虫内该集冰沉重"
- *发音提示*：粤语声调与普通话差异较大，需注意如"hai2"（高调）、"zaang1"（中调）等特殊发音。
副歌与高潮部分
- "难道我有勇气与你在一起庆祝正日" → "难兜我瑶勇嘿与内拽呀嘿hing桌京牙"
- "难道你有勇气反悔诺言你专一" → "难兜内瑶勇嘿帆菲诺阴内军呀"
- *发音要点*：副歌部分节奏更紧凑，建议分段练习以把握韵律。
二、完整段落参考
三、学习建议
跟唱辅助工具：
可通过音乐软件查看歌词同步的发音标注；
分段练习：
将长句拆解为短词组，逐步提升发音准确性；
注意连读现象：
粤语中常出现字与字连读（如"尊忠"读作"尊忠"而非"尊敬"）。
建议以粤语原版为参考，改编版歌词因填词不同可能存在差异。
