关于刘德华歌曲《开心的马骝》的歌词谐音,综合多个来源信息整理如下:
一、歌词谐音对照表
主歌部分谐音
- "紫色夹杂灰色衬着T恤橙雨褛" → "吉赛嘎渣灰赛衬着T恤橙雨楼"
- "思想放任衣衫更是不须多扣钮" → "西赏放阳衣衫港系不须多扣钮"
- "街边跳动开心快活七彩的马骝" → "街边跳水开心快乐七彩马驹"
- "大雨落在七彩雨褛" → "大雨滂沱七彩雨夹雪点似菊豆"
- "十只著上七彩雨褛的湿水马骝" → "十艘著上七彩雨补的湿水马驹"
副歌与高潮部分谐音
- "夜不再等候,别放手不再要走" → "夜八拽等浩,比放手比早"
- "令我热热烈烈痛痛快快" → "令我倚倚力力痛痛发发"
- "安迪走安迪走" → "安迪走安迪走GO安迪走安迪走GO"
二、完整谐音歌词片段示例
原句:"夜不再等候,别放手不再要走" → "夜八拽等浩,比放手比早"
原句:"大雨落在七彩雨褛" → "大雨滂沱七彩雨夹雪点似菊豆"
原句:"安迪走安迪走" → "安迪走安迪走GO安迪走安迪走GO"
三、补充说明
创作背景:
该歌曲由周礼茂作词、杨振龙作曲,收录于1993年专辑《答案就是你》。部分谐音为粤语发音的趣味性转换,例如"拉绳的布袋"读作"赖星得bou袋"。 趣味性
以上谐音仅供参考,实际演唱时建议以原版为准。