中岛美雪的《时代》歌词如下：
《时代》歌词内容
日文原版
今はこんなに悲しくて 液も枯れ果てて もう二度と笑顔にはなれそうもないけど
そんな時代もあったねといつか話せる日がくるわ
あんな時代もあったねときっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで 今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ時代は喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも生まれ変わってめぐり逢うよ
旅を続ける人々はいつか故郷に出逢う日を
たとえ今夜は倒れてもきっと信じてドアを出るたとえ
果てしもなく冷たい雨が降っていても
飄泊異地の旅人たちもいつか故郷に帰る日を
信じて歩くのよ
中文翻译
主歌部分
现在如此悲伤，泪水干涸，恐怕再也无法展露笑容，
但那个时代也曾存在，总有一天能坦然讲述，
总有一天能笑着回忆，
所以今天就别再犹豫，让今天的风拂过吧，
时代轮回中充满喜怒哀乐，
今天分别的恋人终将重逢，
旅人终将回到故乡，
即使今夜倒下，也终会鼓起勇气出门，
即使下着无尽冷雨，也绝不退缩。2. 副歌与结尾
时代轮回不息，
今天分手的情侣会遇见新的伴侣，
旅行的人终将抵达家乡，
信守这份信念，
因为每个时代都有其独特意义，
我们都在经历成长与蜕变。
歌曲背景补充
《时代》是日本歌手中岛美雪的代表作，收录于1975年同名专辑《时代/傷ついた翼》中。歌曲以温柔的嗓音和充满哲理的歌词，表达了对时光流逝的淡然接受，以及对未来重生的希望，成为中岛美雪音乐生涯的标志性作品。
