关于Lollipop的歌词翻译，综合多个来源信息整理如下：
一、原版韩语歌词翻译（综合多个来源）
主歌部分
- "Lolli Lolli Lollipop"（重复多次，表达对甜蜜事物的喜爱）
- "너는 나의 Lollipop"（你是我的糖果）
- "Dynamite"（代表激情与活力）
- "내 사랑은 빛나"（我的爱如星光闪耀）
副歌与桥段
- "Lolli-Pop-Pop"（强调甜蜜与活力）
- "比波板糖更甜"（比喻爱情超越普通糖果）
- "Secret light"（仅我们能感受的秘密光芒）
- "彩虹色"（象征多彩与希望）
二、英文原版歌词翻译
主歌部分
- "ChocolateBar, Marshmallow, HardCandy"（列举糖果类比）
- "My fingers gummed together"（手指被糖果粘住）
- "Will it content you？"（这能让你满意吗？）
副歌与桥段
- "Lollipop"（重复强调）
- "Sucking too hard on your lollipop"（过度沉溺糖果）
- "Say love, say love"（重复呼唤）
三、注意事项
文化差异：
部分韩语翻译采用了直译方式，如"秘密光"保留了韩语表达习惯；英文翻译则更注重直译准确性。- 歌曲风格
