喜帖街音译歌词

《喜帖街》是香港歌手谢安琪演唱的一首歌曲,歌词通过一对情侣因拆迁而分手的悲剧,隐喻城市变迁对个人情感的冲击。以下是完整歌词及注释:

完整歌词

主歌A1

忘掉种过的花 重新的出发

放弃理想吧 别再看 尘封的喜帖

你正在要搬家 筑得起 人应该接受

都有日倒下 其实没有一种安稳快乐

副歌B

永远也不差 就似这一区

曾经称得上美满甲天下

但霎眼 全街的单位

快要住满乌鸦

主歌A2

爱的人没有一生一世吗

大概不需要害怕

当初的喜帖金箔印着那位他

装起婚纱照那道墙 及一切美丽旧年华

明日同步拆下

主歌A3

忘掉有过的家 小餐枱沙发雪柜及两份红茶

温馨的光景不过借出到期拿回吗

等不到下一代 是吗

副歌B

阶砖不会拒绝磨蚀 窗花不可幽禁落霞

有感情就会一生一世吗 又再婉惜有用吗

注释与背景

核心意象

- 喜帖街:

象征美好回忆的载体,因拆迁而消失,隐喻美好事物难以永恒。

- 家具与物品:如喜帖、婚纱照、家具等,具体化爱情场景,强化物是人非的冲击。

结构特点

- 重复与对比:

通过反复提问(如“忘掉爱过的他”“等不到下一代”)强化失落感,副歌与主歌形成情感张力。

- 意象破坏:用“明日同步拆下”“阶段性回忆”等表述,暗示美好终将消逝的无奈。

主题升华

- 歌曲超越个人情感,映射现代都市中人们对稳定与幸福的焦虑,通过悲剧性结局引发共鸣。

总结

《喜帖街》以细腻的歌词和意象,将个人命运与城市变迁结合,成为华语乐坛经典情歌,常被用于表达对逝去美好时光的追忆与释然。