关于权志龙歌曲《无题》的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版韩语歌词(2014年版本)
主歌部分
- "나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아"
(我知道,回到我身边是如此艰难痛苦)
- "네가 떠나 버린 그날에도 모진 말로 널 울리고"
(即使你离开的那天,我也只能用哽咽的声音呼唤你)
- "내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아"
(就算失去所有,我也无所谓)
副歌与高潮
- "꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를"
(就算是梦境,我也希望能再次见到你并重燃爱情)
- "우리 이대로"
(我们还是像从前)
- "죄송해, 미안해"
(对不起,抱歉)
结尾
- "너에게 용서받기보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라"
(向你道歉比死亡还容易,这让我无法接受)
二、其他版本补充
编曲版《无题》:
收录于2014年专辑,时长3分42秒,由权志龙本人参与制作。 翻唱与对唱版本
三、注意事项
1. 音译可能存在细微差异,建议结合原版发音和韩语语法规则综合判断。
2. 部分歌词如"후회해"(后悔)发音为"hu-hwe-hae",轻声调为第二声。
3. 副歌部分"사랑하기를"发音为"sa-ang-gi-ruul",尾音带有颤音。
如需完整版歌词音频或罗马字对照,可参考音乐平台或专业教学视频。