泰妍（Jisoo）的音译歌词需要根据实际发音和中文拼读习惯进行调整，以下是部分歌词的音译版本及说明：
一、完整段落音译示例
原唱：泰妍《I》
调整后：
"But strong girl you know you were born to fly" → "但坚强的女孩你知道你生来就要飞翔"
"Fly My Life is a Beauty" → "飞吧 我的生命就是美"
"Everybody's gonna see it soon" → "每个人都会很快看到"
二、其他常见段落补充
副歌部分
- "I" → "啊"（对应韩语语气词）
- "Fly" → "飞"（保持原调）
- "My Life is a Beauty" → "我的生命就是美"
Rap段落
- "Why not？" → "为什么不呢？"
- "Fly higher fly higher" → "飞得更高飞得更高"
三、注意事项
发音调整：
部分韩语辅音（如"ng"、"l"）在中文中需用相近的汉字替代（如"弄"替代"노"），以保证流畅性。
节奏适配：
中文语调与韩语不同，需通过调整语速和停顿来适配中文韵律。
文化适配：
部分意象（如"彩虹"保留"rainbow"）因文化共鸣保留原译。
四、获取完整音译资源建议
建议通过音乐制作平台（如韩语养乐多老师）或专业音译工具获取完整版音译歌词，部分公开资料可能仅包含片段。
