像中枪一样韩语歌词

关于韩语歌曲《像中枪一样》的歌词,综合多个来源整理如下:

一、中文版歌词

主歌部分

- "像中枪一样,精神太空虚,笑容却装满回忆"

- "空洞的笑,掩饰不住心痛的痕迹"

- "被穿透的胸口,回忆如洪水般涌出"

- "就算想抓住,也无法阻挡心被手指缝拉扯"

副歌与高潮

- "只想问你,我们为什么分手?"

- "如何分手的,怎么分手的?"

- "心脏停止跳动,疼痛却依然清晰"

- "像中枪一样,胸口被穿透的疼痛"

结尾部分

- "请帮帮我,治疗我吧,让心不再崩塌"

- "如果继续这样,心真的会被你彻底摧毁"

- "但愿忘记你,比被你伤害更难"

二、韩语原版歌词片段

主歌与副歌

"총 맞은 것처럼 정신이 너무 없어" (像中枪一样精神太空虚)

"웃음만 나와서 그냥 웃었어" (笑容却装满回忆,只是空笑)

"구멍난 가슴에 추억이 흘러 넘쳐" (千疮百孔的心中回忆溢出)

高潮与结尾

"심장이 멈춰도 이렇게 아플꺼 같지 않아" (心脏停止跳动,疼痛却依然清晰)

"네가 떠나간 후에야 깨달았어" (你离开后才明白)

"잊어버릴 수 없어,你在我心里的角落"

三、补充说明

创作背景:

该歌曲由白智英演唱,收录于2008年专辑《Sensibility》,以中枪比喻失恋后的心痛,成为韩语情歌经典之作。

情感表达:歌词通过"空虚的笑""被穿透的胸口"等意象,深刻刻画失恋后的痛苦与无奈,引发广泛共鸣。

如需完整歌词,可通过音乐平台或官方专辑获取。