《红莓花儿开》是经典俄语歌曲，由伊萨科夫斯基作词、杜那耶夫斯基谱曲，常作为电影《幸福生活》插曲。以下是完整歌词及分段说明：
完整歌词
```
Ой, цветёт калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я.
Не могу открыться, слов я не найду!
Он живёт, не знает ничего о том,
Что одна девчина думает о нём.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит нет!
```
分段翻译与背景
第一段
俄语：
Ой, цветёт калина в поле у ручья, Парня молодого полюбила я.
中文：田野小河边，红莓花儿开，有一位少年真使我心爱。 - 背景：描绘少女在自然景色中思念心爱之人的情景，红莓象征纯洁与隐秘的爱情。
第二段
俄语：
Не могу открыться, слов я не найду! Он живёт, не знает ничего о том, Что одна девчина думает о нём.
中文：我无法开口，找不到话语!他活着，对此一无所知，少女的思念却与日俱增。 - 背景：表达少女因羞涩与无奈，只能让对方猜忌自己情感的痛苦。
补充说明
音乐风格：杜那耶夫斯基的谱曲赋予歌曲抒情与哀婉的旋律，成为苏联主旋律音乐的经典代表。
中国传播：该曲被中国歌手董爱琳等翻唱，歌词略有调整以适应中文语境，但核心情感保持不变。
如需完整音频或进一步学习，可参考音乐平台或俄语学习资源。
