关于《像中枪一样》的谐音歌词,综合多个来源整理如下:
一、完整歌词谐音版
主歌部分
- "像中枪一样" → "像中枪一样"(原唱白智英)
- "穷吗?穷各错囖" → "穷嘛?穷个错囖"
- "阿玛纳瓦苏,犰狳" → "啊嘛娜瓦苏,卡苏"
- "苦姑娘不寻,苦姑娘不寻" → "哭姑娘不寻,哭姑娘不寻"
副歌部分
- "像中枪一样" → "像中枪一样"
- "心碎了,像中枪" → "心碎了,像中枪"
- "回忆像子弹飞" → "回忆像子弹飞"
- "止不住的疼痛" → "止不住的疼痛"
桥段部分
- "如果心脏停止跳动" → "如果心脏停止跳动"
- "也不会像中枪般疼痛" → "也不会像中枪般疼痛"
- "请治疗我的心脏" → "请治疗我的心脏"
- "千疮百孔的胸口" → "千疮百孔的胸口"
二、经典谐音片段
"笑到虚脱"→ "笑到脱俗"
"空虚的笑着"→ "空虚的作着"
"回忆从指间溜走"→ "回忆从指间流走"
"像逃亡般追赶"→ "像逃婚般追赶"
三、补充说明
谐音来源:
部分谐音为网络传唱版本,如"阿玛纳瓦苏"(啊嘛娜瓦苏)、"卡苏"(卡苏)等,可能与原版发音相近但存在差异。- 创作背景