关于《青鸟》的日文歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、歌词片段与注音
主歌部分
- "羽ばたいたら戻らないと言って"(如果振翅的话,就不会再回来了)
- "目指したのは苍い空"(你注视着的,是那蔚蓝的天空)
- "悲しみはまだ覚えられず"(悲伤还不能记住)
副歌与高潮
- "切なさは今つかみ始めた"(就这样开始捕捉痛苦)
- "あなたへと抱くこの感情も"(而你所抱有的这份感情)
- "言葉に代わってく"(今被言语所替代)
- "未知なる世界の夢から目覚めて"(从梦境中未知的世界里醒来)
结尾部分
- "羽を広げ飛び立つ"(展开双翅飞翔)
- "振り切るほど"(所以就那样挣脱)
- "苍い空へと"(向着那蔚蓝的天空)
二、歌曲背景补充
原唱与创作:
该曲为日本动画《火影忍者疾风传》第三季片头曲,由生物股长(ききものがかり)演唱,收录于2016年。 主题与象征
青鸟象征希望与自由,代表角色们对未知世界的向往;
"羽"的意象贯穿全曲,强调挣脱束缚、追寻理想的主题。
三、完整段落示例
完整段落节选:
"羽ばたいたら戻らないと言って
目指したのは苍い空かな
悲しみはまだ覚えられず
切なさは今つかみ始めた"
(若振翅便不再归,目标指向蔚蓝天空,悲伤尚难释怀,痛苦的滋味今才初尝)
以上内容综合自多个权威来源,涵盖主歌、副歌及结尾部分,供完整理解。