《金包银》歌词翻译及解析如下：
一、歌词翻译
主歌部分
- 别人的性命是框金又包银（比喻他人富贵），阮的性命不值钱（自嘲贫贱）
- 别人若开嘴是金言玉语（他人言语珍贵），阮若是多讲话念弥着出歹志（自己多言易招麻烦）
- 怪阮要落土时遇着歹八字（抱怨生辰八字不好）
- 人是好命儿阮治咧作兄弟（他人命运好，自己只能当兄弟）
- 窗外的野雀替阮啼（连鸟儿都为阮悲啼）
- 人在江湖身已不由己（身处险境身不由己）
- 虽然是做兄弟阮心呀真希微（虽为兄弟但心怀迷茫）
- 烧酒伴阮度日子（借酒消愁度日）
- 过去的往事不敢提起（往事如刀不敢触碰）
- 想要越头行怎样会无勇气（想回头却缺乏勇气）
副歌部分
- 金包银（谐音“今包银”或“金包银”）
- 怎样啊出世做兄弟（如何才能摆脱兄弟身份）
二、核心主题与意象
社会底层生存困境
歌词通过“框金又包银”的比喻，反映社会对贫富差距的隐喻，阮的“不值钱”凸显底层人民的无奈与挣扎。
自我救赎与无奈
阮虽身处江湖，却因“多讲话”招致麻烦，象征个体在强大环境中的无力感。同时，“落土遇歹八字”的宿命观，又强化了悲剧色彩。
情感寄托与隐喻
- 爱情主题：
部分歌词（如“夜夜想到你”）被解读为对逝去情感的追忆，但整体情感基调仍以无奈为主。 - 时间流逝
三、艺术特色
方言与谐音：采用闽南语方言及普通话谐音，增强歌曲的地域特色与传唱度。
重复与对比：副歌部分通过重复“金包银”强化主题，主歌与副歌形成情感对比。
以上翻译综合了多个来源的注音与释义，尽量保留原歌词的意境与情感。
