《铁血丹心》歌词翻译如下：
主歌部分
1. 依稀往梦似曾见，心里波澜现
2. 抛开世事断愁怨，相伴到天边
3. 逐草四方沙漠苍茫，冷风吹天苍苍
4. 哪惧雪霜扑面，藤树相连
5. 射雕引弓塞外奔驰，猛风沙野茫茫
6. 笑傲此生无厌倦，藤树两缠绵
7. 天苍苍野茫茫，应知爱意似流水
8. 万般变幻，斩不断理还乱
9. 身经百劫也在心间，恩义两难断
副歌部分
（重复主歌最后两句）
身经百劫也在心间，恩义两难断
完整段落
（以原版为准）
依稀往梦似曾见，心里波澜现
抛开世事断愁怨，相伴到天边
逐草四方沙漠苍茫，冷风吹天苍苍
哪惧雪霜扑面，藤树相连
射雕引弓塞外奔驰，猛风沙野茫茫
笑傲此生无厌倦，藤树两缠绵
天苍苍野茫茫，应知爱意似流水
万般变幻，斩不断理还乱
身经百劫也在心间，恩义两难断
补充说明
该歌曲由罗文、甄妮合唱，作词邓伟雄，作曲顾嘉辉，收录于1983年专辑《射雕英雄传》。
歌词通过"冷风吹天苍苍，藤树相连"等意象，表达对家国情怀与个人情感的坚守。
