关于《We Will Rock You》的歌词，综合多个版本信息整理如下：
一、原版歌词（皇后乐队）
主歌部分
- "I'm looking you in the eye"（我与你的视线交织）
- "You got my attention"（你吸引了我的注意力）
- "I'm just one of the guys"（我只是芸芸众生中的一个普通人）
- "And you're what I'm missing"（但是你却是我追寻的那一位伊人）
- "I wanna be your man, and I wanna give you the world"（我想与你相依相随，给予你整个世界）
副歌部分
- "We will, we will rock you"（我们要震撼你）
二、其他版本补充
编曲风格差异
- 不同版本作曲、编曲差异较大。例如：
- 邓宁版（2025年）加入韩星洲编曲，节奏更强烈；
- Seiji Iwasaki为On-E创作了纯音乐版，节奏轻快。
歌词改编片段
- 郑秀文版在副歌加入"Shake it, shake it"舞蹈指令；
- 电子版（如Lütfü Ülken）将副歌改为英文并加入打击乐节奏。
三、学习建议
可先从原版入手，感受编曲和和声特点；
对比不同版本，注意副歌的重复性和舞蹈元素的融入。
