你的意义音译歌词

关于IU的《你的意义》歌词音译信息,综合整理如下:

一、原版韩语歌词(罗马字音译)

主歌部分示例

- "너의 그 한 마디 말도, 그 웃음도 나에겐 커다란 의미"(你的一句话、一个笑容,对我来说意义重大)

- "너의 그 작은 눈빛도, 나에겐 힘겨운 약속"(你那小小的眼神,对我来说也是沉重的承诺)

副歌与高潮部分

- "이 세상에 왜 이렇게 외로울까"(为什么这个世界会如此孤独)

- "너를 향해 창을 내리고 싶어"(想向你敞开心扉)

二、中文谐音版歌词(网络翻唱版本)

部分网络翻唱版本采用中文谐音替代韩语发音,例如:

"滴买都"(代替"滴吧都")

"나에겐 커다란의미"(谐音为"耐啊大南美")

"나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고"(谐音为"奈给古云卫衣居高")

三、注意事项

谐音版本存在争议:

部分翻唱因谐音不准确被指"不尊重"原版,建议通过正规音乐平台获取完整版。2. 官方版本更推荐:原版及官方翻唱(如粤语版)保留了歌曲情感表达,建议优先选择。

如需完整歌词音频或罗马字谱,可通过网易云音乐等平台搜索官方版本。