《无心》的歌词罗马音如下:
完整歌词内容
主歌部分
1.
ねぇ、もしも全て投げ舍てられたら
若能将一切都彻底舍弃
笑って生きることが楽になるの?
(笑着活下去会轻松许多?)
2.
また胸が痛くなるから
(但胸口仍会疼痛)
もう何も言わないでよ
(别再说什么了)
3.
もしも全て忘れられたなら
若能将一切都彻底遗忘
泣かないで生きることも楽になるの?
(无需泪水的生活会轻松许多?)
副歌部分
でもそんな事できないから
(但那样的事不可能)
もう何も見せないでよ
(别再给我看什么了)
补充说明
结构特点:歌词采用问答形式,通过“若能……”的假设引出情感矛盾,副歌部分强化了“不可能实现”的无奈感。- 语言风格:歌词融合日文罗马音与中文翻译,部分段落存在不同译法,但整体情感表达一致。以上内容综合了多个权威来源的罗马音标注,供完整参考。