关于《聚散两依依》的歌词,综合多个版本信息整理如下:
原版歌词(高胜美版)
1. 曾细数窗前的雨滴,也曾数门前的落叶,数不清是爱的轨迹,聚也依依散也依依。2. 曾听海浪的呼吸,也曾听杜鹃的轻啼,听不清是爱的低语,魂也依依梦也依依。3. 曾问流水的消息,也曾问白云的去处,问不清是爱的情绪,见也依依别也依依。4. 聚散两依依,依依又依依,过去已过去未来可期,别把心中门儿紧紧关闭,且开怀欢笑莫迟疑。
翻唱及改编版本
许茹芸版:在副歌部分加入“晚风啊,晚风啊,化作一句一句的低语”,并调整部分段落节奏。- 李碧华版:重复“细数窗前的雨滴”等段落,融入校园民歌风格。- 钟镇涛版:作为原唱之一,歌词与高胜美版基本一致。- 林淑容版:在结尾添加“且开怀更欢笑莫迟疑”,并调整部分歌词表述。
补充说明
该歌曲由琼瑶作词、左宏元作曲,1981年作为电影《聚散两依依》主题曲发行,原唱为高胜美。后续多个歌手及组合的版本进一步扩大了歌曲的影响力,歌词内容多保留原曲情感基调,但部分段落因演唱风格产生差异。