《美丽的神话》韩语版歌词如下：
主歌部分
1.
解开我最神秘的等待，
星星坠落风在吹动，
终于再将你拥入怀中，
两颗心颤抖，
相信我不变的真心，
千年等待有我承诺，
无论经过多少的寒冬，
我绝不放手。
2.
早习惯了孤独相随，
我微笑面对，
相信你选择等待，
再多苦痛也不闪躲，
只有你的温柔能解救，
无边的冷漠。
副歌部分
让爱成为你我心中，
那永远盛开的花，
穿越时空绝不低头，
永不放弃的梦，
真爱的相约，
几番苦痛的纠缠，
多少黑夜挣扎，
紧握双手让我和你再也不离分。
桥段部分
枕头上的雪，冰封的爱恋，
真心相拥才能融解，
风中摇曳炉上的火，
不灭亦不休。
结尾部分
等待花开春去春又来，
你是我守候的温柔，
无论世事如何变迁，
我们的爱永存。
补充说明
韩语版与原版完全一致，仅存在部分发音和翻译差异，如"绝不放手"译为"결코 놓치지 않을 것"，但核心歌词保持不变。- 该歌曲由孙楠和韩红合唱，韩语版由韩红独唱，歌词中保留了原版的所有经典段落。
