张国荣演唱的《倩女幽魂》歌词以古典风格与现代情感交融著称,歌词通过"人生路美梦似路长"等句,将人生比作充满风霜的旅途,表达了对爱情与人生方向的追寻。以下是完整歌词及创作背景的整理:
一、歌词内容
粤语版歌词
人生路美梦似路长,路里风霜风霜扑面干。红尘里美梦有几多方向,找痴痴梦幻中心爱。路随人茫茫,人生是美梦与热望,梦里依稀依稀有泪光。何从何去去觅我心中方向,风仿佛在梦中轻叹。路和人茫茫,人间路快乐少年郎。路里崎岖崎岖不见阳光,泥尘里快乐有几多方向?
一丝丝梦幻般风雨,路随人茫茫,丝丝梦幻般风雨,路随人茫茫。 国语版歌词
人生梦如路长,让那风霜风霜留面上。红尘里美梦有多少方向,找痴痴梦幻的心爱。路随人茫茫,人生是梦的延长,梦里依稀依稀有泪光。何从何去觅我心中方向,风幽幽在梦中轻叹。路和人茫茫,人间路快乐少年郎。在那崎岖崎岖中看阳光,红尘里快乐有几多方向?
一丝丝像梦的风雨,路随人茫茫,丝丝像梦的风雨,路随人茫茫。 二、创作背景
创作契机:1980年代,黄沾得知徐克计划翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》,遂主动请缨为电影创作主题曲《路随人茫茫》(又名《倩女幽魂》)。
创作团队:由黄沾作词作曲,戴乐民编曲,张国荣参与和声部分。
歌曲特色:融合中国传统音乐元素与现代编曲风格,通过"风霜""梦境""路随人茫茫"等意象,营造出幽远、哀婉的意境,与电影氛围高度契合。
三、歌曲意义
艺术价值:作为经典电影主题曲,《路随人茫茫》成为华语乐坛经典之作,多次获得音乐奖项认可。
情感共鸣:歌词中对爱情与人生方向的探索,引发广泛共鸣,成为华语乐坛情感歌曲的标杆。
以上内容综合自多个权威来源,涵盖歌词文本、创作背景及艺术评价,供全面参考。