heaven歌词翻译

关于歌曲《Heaven》的歌词,根据不同的版本和语言,歌词内容有所差异。以下是综合整理:

一、Ailee《Heaven》(韩语原版)

主歌部分

- "You're my only one way"(你是我唯一的方式)

- "We will never cry"(我们永远不会哭泣)

- "You're the only one babe"(你是我唯一的爱)

副歌部分

- 重复主歌段落,强调永恒陪伴的主题

二、Oraika Grover《Heaven》(英文原版)

主歌部分

- "Heaven is not so far away"(天堂并不遥远)

- "When you're right here beside me"(当你在我身边)

- "Every word you say"(你说的每个字)

副歌部分

- "Perfect is every word"(每个字都完美)

- "You've got the most beautiful diamond eyes"(你拥有我见过的最美丽的钻石眼)

三、其他版本补充

July July《Heaven》:

英文副歌部分包含"Let's go"等独立段落,但整体风格与上述纯音乐版不同。

金泰妍《Heaven》:韩语副歌融入韩语发音,如"주저 없이 Falling into you"(毫不犹豫地坠入你怀)。

四、注意事项

韩语原版因翻译差异,部分歌词表述可能略有不同,但核心情感一致。

英文原版与韩语版在歌词内容上无直接关联,属于不同艺术表达。

若需具体段落翻译或完整歌词,可进一步说明需求。