关于《Temple》的歌词,根据不同的版本和语言需求,整理如下:
一、英文原版歌词(部分节选)
主歌部分
"We were just lonely kids
Living in a faded town
We were just lonely kids
Child"
(描述过去孤独的童年,生活在褪色的小镇上)
副歌与高潮
"In the temple we were unfolding
In the crooked shadow of the morning
I hear you laughing through the pines"
(通过“神庙”“晨雾”等意象表达对逝去情感的追忆)
二、中文翻译(部分节选)
主歌:
我们曾是孤独的孩子,生活在褪色的小镇,我们曾是孩子般孤独 副歌
三、其他版本补充
翻唱与改编:
Etha Carter的版本在副歌部分加入《We Belong Together》的桥段,形成独特风格;
Tom Waits的版本则更注重叙事性,歌词节奏更舒缓。
建议根据具体需求选择版本,若需完整歌词可参考音乐平台或专辑原声源。