关于《Fire》的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版英文歌词(CL of 2NE1)
主歌部分
- "I go by the name of CL of 21
It's been along time comin'
But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby"
- "You better get yours
Cuz I'm getting mine"
- "You got the rinnu luen ha neur wee leo
크게 소리리리리리리리 치고싶어"
"You gotta drop it like its hot"
副歌部分
- "Like fire ki嘚嘿
Spicy Flavor
我喜欢这种辣味"
二、中文音译版本(综合多个来源)
主歌部分
- "我叫CL of 21
已经等待很久
但此刻我们在此
要把屋顶点燃"
- "你最好拥有你的
因为我也要拥有我的"
- "你拥有那燃烧的节奏
大声唱出来"
副歌部分
- "像火焰的辣味
我喜欢这种感觉"
三、注意事项
歌词差异:
不同翻唱版本(如朴春、田小娟)的副歌部分存在差异,上述中文音译综合了多个版本。 发音建议
建议以原版英文歌词为准,中文音译仅供参考。