关于《笑看风云》的谐音歌词,综合多个来源整理如下:
一、完整谐音歌词内容
主歌部分
- "谁没有一些刻骨铭心事" → "谁木药呀塞哈瓜名桑西"
- "谁能预计后果" → "谁囊预该好果"
- "谁没有一些旧恨心魔" → "谁木药呀塞高汗桑陌"
- "一点点无心错" → "呀顶顶母桑错"
- "谁没有一些得不到的梦" → "谁木药呀塞打八斗dei梦"
- "谁人负你负我多" → "谁银付内付我多"
- "谁愿意解释为了什么" → "谁运一改sei歪留什么"
- "活得开心 心不记恨" → "武打海桑桑八给汗"
- "为今天欢笑唱首歌" → "伟刚听凤秀唱江歌"
- "任胸间吸收新的快乐" → "阳轰甘卡烧森得fai箩"
- "在晚风中敞开心锁" → "拽满风中仓海桑锁"
- "谁愿记沧桑匆匆往事" → "谁晕给苍桑聪聪王西"
- "谁人是对是错" → "谁羊系对系错"
- "从没有解释为了什么" → "从木药改sei歪留身陌"
- "一笑已经风云过" → "呀秀引ging风吻过"
副歌部分
- 重复主歌段落,略有调整(如"活得开心 心不记恨"改为"活得开心 心不记恨")。
二、补充说明
版本差异:
不同翻唱版本(如粤语版、国语版)的谐音词略有不同,例如"桑西"与"桑陌"、"哈瓜名"与"哈瓜铭"等。 创作背景
建议使用时注意区分原版与改编版,改编内容仅为娱乐性质,与原唱无关。