wake歌词翻译

《Wake》是Hellsong Young and Free乐队的经典歌曲,歌词通过象征和隐喻表达对永恒之爱的追求。以下是综合多个来源的歌词翻译及补充说明:

完整歌词翻译

主歌部分

- *At break of day, in hope we rise.*

破晓时分,我们满怀希望醒来

- *We speak Your Name, we lift our eyes.*

我们喊出你的名字,睁开双眼

- *Tune our hearts to Your beat.*

让我们的心跟随你的节奏

- *Where we walk, there You'll be.*

无论我们去哪里,你都在我们身边

- *With fire in our eyes, our lives a light.*

我们眼里闪烁着火苗,生命如光束闪耀

- *Your love untamed, it's blazing out.*

你的爱无法驯服,熊熊燃烧

副歌与高潮部分

- *The streets will glow forever bright.*

街道永远发光明亮

- *Your glory's breaking through thenight.*

你的荣耀划破黑夜

- *You will never fade away.*

你永远不会消逝

- *Your love is here to stay.*

你的爱永恒存在

- *Bymyside, in my life, shining through me every day.*

在我身边,每日闪耀

补充说明

核心主题:

歌曲通过"光束"(light)、"火焰"(fire)等意象,表达对超越时空、永恒不变之爱的向往,常被解读为对信仰或真爱的颂歌。

结构特点:主歌部分描绘希望与陪伴,副歌部分强化永恒与荣耀的主题,形成情感递进。

背景补充:该曲收录于1985年IQ乐队的第二张专辑,风格融合哥特、电子及宗教元素,常被用于宗教仪式或情感表达场景。

如需进一步了解歌曲背景或具体段落分析,可参考音乐评论或专辑原声源。