关于刘德华《十七岁》的谐音歌词,综合多个来源整理如下:
一、歌词片段谐音解析
主歌部分
- "十七岁那日不要脸参加了挑战" → "塞擦虽拿眼爸油林餐嘎留跳亲"
- "明星也有训练班短短一年太新鲜" → "明sing呀有饭林班盾盾眼您太散洗"
- "我的震音假音早已太熟练" → "我地怎烟嘎烟走以太嗖林"
- "喜欢我别遮脸任由途人发现" → "黑范我比杰林烟有头眼发银"
副歌部分
- "来听我唱段情歌一曲歌词太经典" → "来停我曾盾轻锅眼扣锅骑太ging低"
- "每首歌是每张脸" → "每骚锅si每脏林"
- "岁月变但我未变" → "您语宾单我没宾"
高潮部分
- "仍长埋你的心中从未变" → "应曾买内地散总从没宾"
- "那首潮水忘情水不再经典" → "拿骚秋虽忙轻虽爸坐ging低"
- "我的声音沙哑了" → "与敢我赛塞韩从亲洒啊留sing散"
二、谐音梗说明
歌词中的谐音主要通过粤语发音与普通话的相似性制造,例如"震岩"谐音"真言","尴尬"谐音"干家"等。- 部分谐音如"奋林"(奋斗林)、"云升嘴过太达引"(云升嘴过太迟引)等存在用词不当的趣味性。 三、完整片段示例
"塞擦虽拿眼爸油林餐嘎留跳亲,明星也有训练班短短一年太新鲜。记得四哥发哥都已见过面,后来荣升主角太突然。来听我唱段情歌一曲歌词太经典,来停我曾盾轻锅眼扣锅骑太ging低"。注:谐音仅为娱乐性质,与原版歌词无任何关联。