《红蜻蜓》的日语歌词如下:
完整歌词内容
```
夕焼け小焼けの、赤とんぼ
ゆうやけこやけの、あかとんぼ
负われて见たのは、いつの日か
おわれてみたのは、いつのひか
山の畑の、桑(くわ)の実を
やまのはたけの、くわのみを
小篭(こかご)に摘んだは、まぼろしか
つんだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き
じゅうごでねえやは、よめにゆき
お里のたよりも、绝えはてた
たえはてた、夕焼け小焼けの、赤とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先とまっているよ
さおのさき、中
```
补充说明
歌词背景
该曲由三木露风作词、山田耕筰作曲,收录于1921年,是日本经典童谣《赤とんぼ》的日语版本。歌词通过描绘童年回忆,表达了对故乡和亲情的怀念。2. 语言特色
日语歌词采用拟人化手法,如“红蜻蜓停在竹竿头”“桑果化为梦幻”等意象,充满童真与诗意。3. 结构分析
歌词以重复段落和意象串联,例如“夕焼け小焼けの、赤とんぼ”反复出现,强化情感共鸣。若需进一步了解发音或背景,可参考日语学习网站或原唱专辑。