关于《万物生》的梵文歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、萨顶顶《万物生》梵文版歌词(完整段落)
主歌部分
"嗡 班札拉 萨埵 萨玛呀 玛奴 巴拉呀"
"班杂拉 萨埵 喋诺巴 地叉 则桌 美巴哇"
(重复类似结构,包含"萨埵"、"玛奴"等佛教常用词汇,表达对金刚萨埵的皈依)
副歌与高潮
"色多喀友美巴瓦"(赐予无漏大乐)
"色波喀友美巴瓦"(证悟光明智慧)
"阿呢ra多美巴瓦"(慈悲怜悯)
"萨瓦色德玛美抓雅匝"(清净罪业)
结尾
"吽"(金刚萨埵种子字)
"巴嘎万,萨瓦达塔嘎达,班匝玛美门匝"(祈求成就如来法界)
二、其他版本补充
张云雷版本:
采用梵语唱诵传统经文,内容包含"金刚萨埵百字明"咒语,与原版歌词风格迥异。 歌曲背景
三、注意事项
1. 梵文歌词多为佛教修行用语,含义需结合宗教背景理解。
2. 不同艺术家的演绎可能对歌词进行适应性调整,建议结合原唱风格欣赏。
如需完整歌词音频或进一步翻译,可参考音乐平台或佛教文献。