《Yellow》是Coldplay的经典歌曲，歌词通过繁星意象表达对爱人的倾慕与羞涩情感。以下是综合多个来源的完整中文翻译及注释：
完整歌词翻译
1.
英文：Look at the stars, Look how they shine for you
中文：抬头仰望繁星，看它们如何为你闪耀
注释：以星空为背景，比喻对方在歌者心中的独特光芒。
2.
英文：And everything you do, Yeah, they were all yellow
中文：而你做的每一件事，都是黄色的
注释：将对方的行为与星光关联，象征其美好与独特性。
3.
英文：I came along, I wrote a song for you
中文：我走过来，为你写了一首歌
注释：表达对对方的关注与情感投入。
4.
英文：And all the things you do, And it was called yellow
中文：因为你做的每一件事，这首歌就叫做黄色
注释：通过歌名强化情感联结，突出对方在歌者心中的核心地位。
5.
英文：So then I took my turn, Oh what a thing to have done
中文：然后轮到我了，我做了什么好事情
注释：体现歌者渴望表达爱意的矛盾心理。
6.
英文：Your skin, oh yeah your skin and bones
中文：你的肌肤，哦是的你的肌肤与骨骼
注释：具体描绘对方的外在美，与星光形成对比。
7.
英文：Turn into something beautiful
中文：让你变得如此美丽
注释：表达对对方独特魅力的赞叹与保护欲。
8.
英文：You know, I love you so
中文：你知道，我如此爱你
注释：直接抒发浓烈情感，奠定全曲基调。
补充说明
重复与意象：歌词通过反复吟唱"it was all yellow"强化情感共鸣，同时以星空为隐喻展现纯粹爱意。- 情感冲突：歌者在表达爱意时流露的羞怯与勇气，形成鲜明对比，增加歌曲的感染力。以上翻译综合了多个权威来源，保留了原曲的抒情性与意境。
