关于《Lemon》的谐音歌词,综合多个来源整理如下:
一、米津玄师《Lemon》中文谐音版
主歌部分
- "余咩呐拉八 朵嘞火朵 哟卡塔蝶修乌"(对应日语"余はならばどれほどよかったでしょう")
- "衣吗大 尼啊呐他 喏括偷噢"(对应日语"ものを取りに帰るように")
- "哇苏嘞他摸 喏噢偷哩"(对应日语"幸せがあることを")
副歌部分
- "弗噜币 他哦摸衣蝶喏火"(对应日语"卡哇伊来台")
- "撒衣狗 尼啊呐他 嘠哦吸诶"(对应日语"奴隷になるように")
- "哭拉吖咪蝶 哈呐累那"(对应日语"涙を流すように")
二、八爷《Lemon》中文谐音版
主歌部分
- "有麦那喇叭 都来吼多"(对应日语"大きな声を上げよ")
- "瓦苏累大魔 no我偷里"(对应日语"ものを盗もう")
- "葫芦比 大哦莫一带"(对应日语"大きな影を追いかけよ")
副歌部分
- "卡也来那衣 ki里瓦跌"(对应日语"卡哇伊来台")
- "打木打得库勒撒米撒诺"(对应日语"木を打ち倒すように")
- "西诺一卡里 诺西阿娜"(对应日语"西の幸せとアナ")
三、其他版本补充
歌词意境:
谐音歌词常通过夸张表达传递情感,例如"波波欧"对应日语"もう一度",强化重复效果。- 使用建议
以上谐音歌词综合了多个来源的改编版本,可根据具体需求选择使用。