《青鸟》是日本动漫《火影忍者》第三季片头曲,由吉冈圣惠演唱。以下是歌词的完整内容及注音说明:
歌词内容
主歌部分
- "羽ばたいたら戻れないと言って"
(如果振翅的话,就不会再回来了)
- "目指したのは苍い苍いあの空"
(目标是指向那蔚蓝的天空)
- "悲しみはまだ覚えられず"
(悲伤还不能记住)
- "切なさは今つかみ始めた"
(痛苦就要开始面对了)
- "あなたへと抱くこの感情も"
(而对你怀抱的这份感情)
- "今言葉に代わってく"
(现在要用言语替代)
副歌与高潮
- "未知なる世界の夢から目覚めて"
(从未知世界的梦中觉醒)
- "この羽を広げ飛び立つ"
(展开翅膀飞翔)
- "振り切るほど"
(振翅切开的程度)
- "苍い空へと飛び立つ"
(飞向蔚蓝天空)
注音说明
"羽ばたいたら":
"戻れない":
"目指したのは":
"苍い":
"悲しみ":
"切なさ":
"言葉に代わって":
"未知なる":
"羽根を広げ":
补充说明
歌词主题:
歌词通过"振翅高飞"的意象,表达对自由与希望的追求,同时面对失去与痛苦的挣扎。- 结构特点:
采用主歌+副歌结构,主歌部分铺垫情感,副歌部分通过重复和加强语气推动情感高潮。如需完整罗马音注音或中文翻译,可进一步咨询专业日语教师。