关于"Stay"的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、原版《STAY》(FT island)
主歌部分
- "We don't say goodbye any more"(我们不再说再见)
- "Tears in dreams have dried up"(梦中的泪水已干涸)
- "If I could, I'd stay forever"(如果可以,我会永远停留)
副歌部分
- "Stay my love, stay forever"(停留我的爱,永远相伴)
- "Time's stopping for me"(时间为我停留)
二、其他版本音译
防弹少年团《STAY》
- 副歌部分包含"Wherever you are, I know you always stay"(无论你在哪里,我知道你永远停留)
- "We connect to 7G"(我们连接至7G)等现代元素
张根硕《STAY》
- 中文部分包含"妈妈生日是9月20日"等趣味性歌词
- 副歌重复"Stay, stay, stay"(停留,停留,停留)
OnlyOneOf《STAY》
- 副歌包含"Million nights and a billion time"(百万个夜晚与十亿年)
- "We're everywhere"(我们无处不在)
三、注意事项
发音提示:
部分歌词如"ser嘎"(sergeant)、"muner"(manner)等为英文单词,建议结合英文发音标注理解 文化差异
以上整理综合了原版及翻唱版本的关键歌词片段,可根据具体需求选择参考。