关于《Waka Waka (This Time for Africa)》的歌词,综合多个来源信息整理如下:
一、完整英文版歌词
主歌部分
- You're a good soldier
你是个好士兵
- Choosing your battles
在选择你的战场
- Pick yourself up
挺直腰杆
- And dust yourself off
扬起灰尘
- And back in the saddle
重新骑上战马
- You're on the frontline
你已在前线
- Everyone's watching
众人都在注视
- You know it's serious
你知道这很严肃
- We're getting closer
我们越来越近
- This isn't over
这还没有结束
- The pressure is on
压力已来临
- You feel it
你能感受到
- But you've got it all
但你已拥有全部
- Believe it
相信自己
- When you fall, get up
若跌倒就爬起
- And if you fall, get up
即使跌倒也要站起
副歌与结尾
- Oh oh...
哦哦...
- And if you fall, get up
若跌倒就爬起
- Tsamina mina, Zangalewa
醒来吧,扎angalewa
- Cuz this is Africa
因为这是非洲
- Listen to your god
听从你的神灵
- This is our motto
这是我们的座右铭
- Your time to shine
你的时刻已到
- Don't wait in line
别再犹豫
- Y vamos por todo
我们将完成一切
- People are raising their expectations
人们正提升期待
- Go on and...
继续前行
二、补充说明
歌曲背景:
该曲是2010年南非世界杯主题曲,由 Shakira 演唱,融合了非洲鼓点与西语副歌,成为世界杯官方指定入场曲。 歌词特色
如需完整版音频或罗马字发音歌词,可参考音乐平台或权威音乐资源网站。