关于《飘雪》的歌词谐音，综合多个来源信息整理如下：
一、歌词谐音对照表
| 粤语歌词 | 普通话谐音（近似发音） |
|----------|--------------------------|
| 飘雪| 破雪 |
| 飘于| 出于 |
| 伤心| 心伤 |
| 记忆| 记忆 |
| 须piu过| 须丢过 |
| 伤桑| 心伤 |
| 早经| 早经 |
| 情重| 情重 |
| 翻流| 翻流 |
| 倚爱| 依爱 |
| 追忆| 追忆 |
| 雪泪| 雪泪 |
| 晚空| 晚空 |
| 冰冻| 冰冻 |
| 朗风| 冷风 |
| 云来| 云来 |
| 系场梦| 是场梦 |
| 埋葬| 埋葬 |
| 须泪| 须泪 |
| 灰亏| 亏欠 |
| 早我冰冬| 早我冰封 |
| 追一虽雨| 追忆虽雨 |
| 瓦会起伤| 瓦会凄凉 |
| 八微懂| 半懂 |
| 抱拥| 抱拥 |
| 温暖| 温暖 |
| 冻僵| 僵住 |
| 追忆的心痛| 追忆的心痛 |
二、谐音说明
发音特点 ：粤语谐音主要通过近似普通话发音实现，例如“飘”读作piu1（第一声），“雪”读作syt8（第八声）。
歌词改编：
部分歌词的谐音改编可能影响语义，例如“养我拽赏内”改为“养我拽伤内”，但保留了原句的意境。
完整段落示例
- 原句：“又见雪飘过，飘于伤心记忆中” → 谐音后：“又见雪破过，出于伤心记忆中”
- 原句：“让我再想你，却掀起我心痛” → 谐音后：“让我再想你，却掀起我心伤”
三、注意事项
谐音仅为辅助记忆工具，长期使用可能影响对原唱情感表达的感知；
部分谐音可能存在争议，如“须piu过”与“须丢过”的选择，建议结合歌曲意境决定使用哪个版本。
以上谐音综合了多个来源的标注，供参考。
