青鸟日语歌词

关于“青鸟”的日语歌词，综合多个来源信息整理如下：

一、原版日语歌词（假名注音）

主歌部分

- "青鸟 は もど い 羽ばたいたら戻らないと言って"

- "目指したのは 蔚い 蔚いあの空かな"

- "悲しみはまだ覚えられず せず"

*（若振翅高飞 就不会回来 你说）*

*（目标是指向 那蔚蓝天空）*

*（悲伤还无法忘记）*

副歌与高潮部分

- "切なさは今つかみ始めた"

- "言葉に代わってく み ち せかい"

- "未知なる世界の夢から目覚めて"

- "この羽を広げ飛び立つ"

*（痛苦开始被感知）*

*（用言语替代情感）*

*（从梦中觉醒）*

*（展开翅膀飞翔）*

结尾部分

- "振り切るほど あお あお そら"

- "苍い 蔚い あの空"

*（挣脱后仍指向天空）*

*（重复强调目标）*

二、其他版本与补充说明

罗马音标注

- 部分歌词的罗马音标注如下：

*"もど い 羽ばたいたら戻らないと言って" → "moto ita ita naru to itte" *

*"切なさは今つかみ始めた" → "kanasa wa kimukami shita" *

歌曲背景

- 该曲为日本动画《火影忍者疾风传》第三季片头曲《ブッドバード（青鸟）》。歌词通过青鸟的意象表达对自由与梦想的追求，融合了悲伤与希望的情感冲突。

歌词特色

- 重复与呼应：

副歌部分"苍い 蔚い あの空"多次重复，强化主题；

- 意象运用：以"羽根"（翅膀）和"破窗"等意象展现挣脱束缚的勇气。

若需完整歌词音频或罗马音对照，可参考音乐平台或日语学习网站。