everybodyhurts歌词

关于歌曲《Everybody Hurts》的歌词,综合不同版本信息整理如下:

一、原版(Avril Lavigne)

主歌部分

- "Don't know, I don't know, if I can do this on my own"(我不知道,我不知道,我能否独自面对)

- "Why do you have to leave me?"(你为什么要离开我?)

- "It seems, that I'm losing something deep inside of me"(似乎,我内心深处正在失去些什么)

副歌与高潮

- "Hold on, on to me"(紧握我)

- "Now I see, now I see"(现在我明白了)

- "Everybody hurts some days"(总有一天,每个人都会受伤)

二、R.E.M.慈善版本

主歌与副歌

- 保留了原版核心歌词,如:"When the day is long and the night is yours alone"(白天漫长,黑夜属于你)

三、其他版本补充

Matthew Drobek版本:

在副歌部分加入"cause everybody hurts"(因为每个人都会受伤),强化共鸣

David Archuleta版本:在副歌后添加"Take comfort in your friends"(在朋友中寻求慰藉)

四、歌曲背景

该歌曲由Avril Lavigne创作并演唱,收录于2011年专辑《Goodbye Lullaby》。后续多个歌手及组合如R.E.M.、Matthew Drobek等也翻唱过此曲,进一步扩大传播。