《桃源恋歌》的中文谐音歌词如下:
主歌部分
- "見つめられたら それだけで" → "被注视就这样吧"
- "甘い花が香りだす" → "甜蜜的花放出芬芳"
- "誰にも話しちゃいけないよ" → "不能告诉任何人哟"
- "夢なら醒めないで 桃源郷" → "若是梦请不要醒来 桃源乡"
- "一つ噛じれば 密の味" → "咬一口是蜜的味道"
- "口づけくらいじゃ 足りない" → "亲吻不够"
- "夜が終わるまで 踊りましょう" → "舞动至夜终吧"
- "指と指を 絡ませて" → "手指交缠"
- "桃の雫飲み干せば" → "饮干桃汁"
- "このまま離れたくない" → "不愿分离"
- "どうか消えないで 桃源郷" → "请不要消失"
副歌与桥段
- "舞って落ちゆく" → "飘落"
- "染められて 望みのままに" → "沉醉其中"
- "蜜の味 / 罪の味" → "甜蜜/罪孽的味道"
- "あなたとならば" → "与你相伴"
- "恐れない" → "不害怕"
- "この恋ゴズ" → "这份恋慕"
- "永遠に捧げましょう" → "永远献给你"
补充说明
该歌曲由日本歌手GARNIDELIA演唱,收录于2017年专辑《桃源恋歌》。- 中文谐音歌词多来源于抖音等平台用户创作,部分歌词可能存在细微差异,建议以原版为准。