《乌兰巴托的夜》的蒙语歌词因版本不同存在差异,以下是综合整理后的歌词内容:
原唱版本(蒙古语原版)
1.
穿过旷野的清风 多温柔
让我忆起那一年的邂逅
你往幸福的方向挥挥衣袖
从此我便追随你永不回头
2.
乌兰巴托的夜 那么静那么静
连风都听不到
听不到 飘向天边的云
你慢些走 我用沉默告诉你
我醉了酒
3.
你走了那么多年 你还在我的身边
那一天你微笑的脸
如今闭上眼 我还能看得见
穿过狂野的风 你慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
改编版本(如赵涛演唱的版本)
在原版基础上增加副歌部分:
"乌兰巴托的夜 那么静那么静
连云都不知道 不知道
你在我心里永远不走"
调整部分段落顺序,例如将"你走了那么多年"提前
补充说明
该歌曲由蒙古国诗人桑堆扎布作词,普勒布道尔吉谱曲,创作于1985年,1987年首次在呼和浩特演出
中文翻译存在差异,建议结合原版发音和意境理解
以上歌词综合了多个版本,可根据具体需求选择使用。