小兵张嘎主题曲的歌词存在多个版本，综合不同来源信息如下：
版本一：经典歌词片段
"八路军就拉大栓，瞄了一瞄那准，打死个翻译官，他两腿一伸就见了西天!"
（重复段落略有差异，如"火车道修到了济南"改为"火车道就通到济南"等）
版本二：完整歌词内容
"一九三七年，日本鬼子进了中原，先打开了卢沟桥，后进了山海关，火车道就通到济南，哎嘿哟!
鬼子就放大炮，八路军就拉大栓，瞄了一瞄那准，打死个翻译官，他两腿一伸就见了西天!"
（包含副歌部分："八路军拉大栓，铁拳无敌小兵张嘎，喜欢卖拐卖唱，爱中捉快打闹，铁骨铮铮好汉张嘎"）
版本三：其他版本差异
地区版本：如山东老少合唱版本中，副歌部分改为"笑对敌人无畏惧，谁敢和小兵张嘎斗高低"
演唱形式：部分版本由谢孟伟、张林演唱，重声合唱部分由中央广播少年合唱团完成
补充说明
该歌曲由邹野作曲，谢孟伟、张林演唱，创作于20世纪30年代，是抗日战争时期经典抗日歌曲，广泛流传于山东等地。歌词通过"拉大栓"等形象动作，展现了八路军机敏勇敢的战斗风格。
