《Baby》是贾斯汀·比伯（Justin Bieber）的经典歌曲，歌词通过对话形式表达了对失恋的痛苦与对感情的执着。以下是综合多个来源的详细翻译及注释：
完整歌词翻译及注释
第一段
You know you love me, I know you care
（你知道你爱我，我知道你在意）
You shout whenever, And I'll be there
（无论何时你呼唤，我都会出现）
You want my love, You want my heart
（你想要我的爱，想要我的心）
And we will never ever ever be apart
（我们永远不分离）
副歌与冲突
Are we an item？ Girl quit playing
（我们是一体的吗？女孩别玩了）
We're just friends, what are you saying
（我们只是朋友，你在说什么？）
Said there's another one, Looks right in my eyes
（你说有另一个人，直视我的眼睛）
情感高潮
My first love broke my heart for the first time
（我的初恋第一次伤了我的心）
And I was like
（我当时像）
Baby, baby, baby ohh
（亲爱的，亲爱的，亲爱的）
Like baby, baby, baby noo
（不，不，不）
反复强调
I thought you'd always be mine, mine
（我以为你永远都是我的）
I thought you'd always be mine, mine
（我以为你永远都是我的）
For you, I can赴汤蹈火
（为你，我愿意赴汤蹈火）
But I can't believe we're not together
（但我无法相信我们不在一起了）
失落与祈求
I want to play this love game very cool
（我想把爱情玩得很酷）
But I've lost you
（但我失去了你）
I'll buy you anything, any ring
（我会给你买任何东西，任何戒指）
Now my heart has turned to pieces
（现在我的心已支离破碎）
Baby, please fix me, wake me from this dream
（宝贝，请修复我，从这场噩梦中醒醒）
背景补充
"Are we an item？"：源自游戏《王者荣耀》，原指英雄皮肤，此处比喻两人是否为恋人关系。- "First love"：指比伯与前女友夏洛特·鲍威尔（Charlotte Powell）的感情经历，该句歌词直接呼应了他们的关系背景。以上翻译综合了多个来源的校对版本，保留了原曲的情感表达与节奏感。若需进一步了解歌曲背景，可参考音乐视频或采访内容。
