关于《千千阙歌》的粤语谐音版歌词，综合多个来源信息整理如下：
一、经典谐音歌词片段
主歌部分
- "徐徐回望"谐音为"炊炊唯芒"
- "曾属于彼此的晚上"改为"曾虽愚悲凄地满桑"
- "红红仍是你"对应"赠我的心中艳阳"
- "如流傻泪"谐音为"于漏所luei"
- "祈望可体恤兼见谅"改为"央俺京岗北启垃厂"
副歌与结尾
- "来日纵是千千阙歌飘于远方我路上"
- "来日纵是千千晚星亮过今晚月亮"
- "都比不起这宵美丽"改为"都呗八嘿结修美莱"
- "亦绝不可使我更欣赏"谐音为"夜句八活系我刚央赏"
二、完整谐音版段落示例
完整段落如下：
```
徐徐回望（炊炊唯芒）
曾属于彼此的晚上（曾虽愚悲凄地满桑）
红红仍是你（赠我的心中艳阳）
如流傻泪（于漏所luei）
祈望可体恤兼见谅（央俺京岗北启垃厂）
明晨离别你（名三泪逼内）
路也许孤单得漫长（陋牙辉姑丹嗒慢沧）
一瞬间太多东西要讲（呀孙肝泰多duang腮幽岗）
可惜即将在各一方（活sei吉针拽国呀芳）
只好深深把这刻尽凝望（几厚深深把杰哈遵迎芒）
来日纵是千千阙歌（来牙中系亲亲kue郭）
飘于远方我路上（piu于云方我漏桑）
来日纵是千千晚星（来牙中系亲亲满星）
亮过今晚月亮（棱过刚满雨棱）
都比不起这宵美丽（都呗八嘿结修美莱）
亦绝不可使我更欣赏（夜句八活系我刚央赏）
AH因你今晚共我唱（AH淹内钢满贡我沧）
临行临别（朗杭朗逼）
才顿感哀伤的漂亮（揣蹲岗唉商得piu棱）
原来全是你（云来裙系内）
令我的思忆漫长（令我得希衣慢长）
何年何月（活咛活语）
才又可今宵一样（揣要活钢休呀样）
停留凝望里（庭劳迎芒雷）
让眼睛讲彼此立场（央俺京岗北启垃厂）
当某天（duang矛厅）
雨点轻敲你窗（语盯hing浩内沧）
当风声吹乱你构想（duang峰兴炊lyun内靠赏）
可否抽空想这张旧模样（活fao超烘赏杰真糕某样）
```
三、注意事项
1. 谐音仅为趣味创作，与原版无直接关联；
2. 部分谐音可能存在争议，如"央俺京岗北启垃厂"（原"央俺京岗北启垃圾场"）；
3. 建议结合原版与谐音版本对比学习，注意发音和节奏差异。
如需完整歌词，可参考陈慧娴原版专辑或权威翻唱版本。
